See اتفق on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "اِتَّفَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittafaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُ",
"roman": "yattafiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "اِتِّفَاق",
"roman": "ittifāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِتِّفَاق",
"roman": "ittifāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَّفِق",
"roman": "muttafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَّفَق",
"roman": "muttafaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُ",
"roman": "ittafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتَ",
"roman": "ittafaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَ",
"roman": "ittafaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُمَا",
"roman": "ittafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَا",
"roman": "ittafaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْنَا",
"roman": "ittafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُمْ",
"roman": "ittafaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقُوا",
"roman": "ittafaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُ",
"roman": "ittafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتِ",
"roman": "ittafaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَتْ",
"roman": "ittafaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُمَا",
"roman": "ittafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَتَا",
"roman": "ittafaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْنَا",
"roman": "ittafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُنَّ",
"roman": "ittafaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْنَ",
"roman": "ittafaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقُ",
"roman": "ʔattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُ",
"roman": "tattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُ",
"roman": "yattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَانِ",
"roman": "tattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَانِ",
"roman": "yattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقُ",
"roman": "nattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُونَ",
"roman": "tattafiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُونَ",
"roman": "yattafiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقُ",
"roman": "ʔattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقِينَ",
"roman": "tattafiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُ",
"roman": "tattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَانِ",
"roman": "tattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَانِ",
"roman": "tattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقُ",
"roman": "nattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْنَ",
"roman": "tattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْنَ",
"roman": "yattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقَ",
"roman": "ʔattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَ",
"roman": "tattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَ",
"roman": "yattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَا",
"roman": "yattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقَ",
"roman": "nattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُوا",
"roman": "tattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُوا",
"roman": "yattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقَ",
"roman": "ʔattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقِي",
"roman": "tattafiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَ",
"roman": "tattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقَ",
"roman": "nattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْنَ",
"roman": "tattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْنَ",
"roman": "yattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقْ",
"roman": "ʔattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْ",
"roman": "tattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْ",
"roman": "yattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَا",
"roman": "yattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقْ",
"roman": "nattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُوا",
"roman": "tattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُوا",
"roman": "yattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقْ",
"roman": "ʔattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقِي",
"roman": "tattafiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْ",
"roman": "tattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقْ",
"roman": "nattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْنَ",
"roman": "tattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْنَ",
"roman": "yattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقْ",
"roman": "ittafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقَا",
"roman": "ittafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقُوا",
"roman": "ittafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقِي",
"roman": "ittafiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقَا",
"roman": "ittafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقْنَ",
"roman": "ittafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُتُّفِقَ",
"roman": "uttufiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَّفَقُ",
"roman": "yuttafaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَّفَقَ",
"roman": "yuttafaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَّفَقْ",
"roman": "yuttafaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.I:و.ipass"
},
"expansion": "اِتَّفَقَ • (ittafaqa) VIII (non-past يَتَّفِقُ (yattafiqu), verbal noun اِتِّفَاق (ittifāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.I:و.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اِخْتَلَفَ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-VIII verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ف ق",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We agreed on the delivery date of the goods",
"roman": "ittafaqnā ʕalā mawʕidi taslīmi l-biḍāʕati.",
"text": "اِتَّفَقْنَا عَلَى مَوْعِدِ تَسْلِيمِ ٱلْبِضَاعَةِ."
},
{
"english": "Arabs agreed to disagree.",
"roman": "ittafaqa l-ʕarabu ʕalā ʔallā yattafiqū.",
"text": "اِتَّفَقَ ٱلْعَرَبُ عَلَى أَلَّا يَتَّفِقُوا."
}
],
"glosses": [
"to agree, to come to an agreement"
],
"id": "en-اتفق-ar-verb-mCKEnJ-Q",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"come",
"come"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to agree, to come to an agreement"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it.ta.fa.qa/"
}
],
"word": "اتفق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِتَّفَقَ"
},
"expansion": "Arabic اِتَّفَقَ (ittafaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِتَّفَقَ (ittafaqa).",
"forms": [
{
"form": "اتّفق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittafaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "bittafeʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/8A-gem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "ittafaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفقنا",
"roman": "ittafaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقتو",
"roman": "ittafaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقتي",
"roman": "ittafaʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفقنا",
"roman": "ittafaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقتو",
"roman": "ittafaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "battafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفق",
"roman": "btittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "bittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتّفق",
"roman": "mnittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفقو",
"roman": "btittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتّفقو",
"roman": "bittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "battafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفقي",
"roman": "btittafʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفق",
"roman": "btittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتّفق",
"roman": "mnittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفقو",
"roman": "btittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتّفقو",
"roman": "bittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "attafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفق",
"roman": "tittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتّفق",
"roman": "yittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتّفق",
"roman": "nittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفقو",
"roman": "tittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتّفقو",
"roman": "yittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "attafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفقي",
"roman": "tittafʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفق",
"roman": "tittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتّفق",
"roman": "nittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفقو",
"roman": "tittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتّفقو",
"roman": "yittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "ittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتّفقي",
"roman": "ittafʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"head": "اتّفق",
"pres": "بتّفق",
"prestr": "bittafeʔ",
"tr": "ittafaʔ"
},
"expansion": "اتّفق • (ittafaʔ) VIII (present بتّفق (bittafeʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اتّفقو",
"imp-2nd-ptr": "ittafʔu",
"imp-2nd-sf": "اتّفقي",
"imp-2nd-sftr": "ittafʔi",
"imp-2nd-sm": "اتّفق",
"imp-2nd-smtr": "ittafeʔ",
"past-1st-p": "اتّفقنا",
"past-1st-ptr": "ittafaʔna",
"past-1st-s": "اتّفقت",
"past-1st-str": "ittafaʔt",
"past-2nd-p": "اتّفقتو",
"past-2nd-ptr": "ittafaʔtu",
"past-2nd-sf": "اتّفقتي",
"past-2nd-sftr": "ittafaʔti",
"past-2nd-sm": "اتّفقت",
"past-2nd-smtr": "ittafaʔt",
"past-3rd-p": "اتّفقو",
"past-3rd-ptr": "ittafaʔu",
"past-3rd-sf": "اتّفقت",
"past-3rd-sftr": "ittafaʔat",
"past-3rd-sm": "اتّفق",
"past-3rd-smtr": "ittafaʔ",
"pres-1st-p": "منتّفق",
"pres-1st-ptr": "mnittafeʔ",
"pres-1st-s": "بتّفق",
"pres-1st-str": "battafeʔ",
"pres-2nd-p": "بتتّفقو",
"pres-2nd-ptr": "btittafʔu",
"pres-2nd-sf": "بتتّفقي",
"pres-2nd-sftr": "btittafʔi",
"pres-2nd-sm": "بتتّفق",
"pres-2nd-smtr": "btittafeʔ",
"pres-3rd-p": "بتّفقو",
"pres-3rd-ptr": "bittafʔu",
"pres-3rd-sf": "بتتّفق",
"pres-3rd-sftr": "btittafeʔ",
"pres-3rd-sm": "بتّفق",
"pres-3rd-smtr": "bittafeʔ",
"subj-1st-p": "نتّفق",
"subj-1st-ptr": "nittafeʔ",
"subj-1st-s": "اتّفق",
"subj-1st-str": "attafeʔ",
"subj-2nd-p": "تتّفقو",
"subj-2nd-ptr": "tittafʔu",
"subj-2nd-sf": "تتّفقي",
"subj-2nd-sftr": "tittafʔi",
"subj-2nd-sm": "تتّفق",
"subj-2nd-smtr": "tittafeʔ",
"subj-3rd-p": "يتّفقو",
"subj-3rd-ptr": "yittafʔu",
"subj-3rd-sf": "تتّفق",
"subj-3rd-sftr": "tittafeʔ",
"subj-3rd-sm": "يتّفق",
"subj-3rd-smtr": "yittafeʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to come to an agreement"
],
"id": "en-اتفق-ajp-verb-vrCs37S7",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to come to an agreement"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it.ta.faʔ/"
},
{
"ipa": "[ɪtˈta.faʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اتَّفَق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav.ogg"
}
],
"word": "اتفق"
}
{
"forms": [
{
"form": "اِتَّفَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittafaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُ",
"roman": "yattafiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "اِتِّفَاق",
"roman": "ittifāq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِتِّفَاق",
"roman": "ittifāq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَّفِق",
"roman": "muttafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَّفَق",
"roman": "muttafaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُ",
"roman": "ittafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتَ",
"roman": "ittafaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَ",
"roman": "ittafaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُمَا",
"roman": "ittafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَا",
"roman": "ittafaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْنَا",
"roman": "ittafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُمْ",
"roman": "ittafaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقُوا",
"roman": "ittafaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُ",
"roman": "ittafaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتِ",
"roman": "ittafaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَتْ",
"roman": "ittafaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُمَا",
"roman": "ittafaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقَتَا",
"roman": "ittafaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْنَا",
"roman": "ittafaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْتُنَّ",
"roman": "ittafaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفَقْنَ",
"roman": "ittafaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقُ",
"roman": "ʔattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُ",
"roman": "tattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُ",
"roman": "yattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَانِ",
"roman": "tattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَانِ",
"roman": "yattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقُ",
"roman": "nattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُونَ",
"roman": "tattafiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُونَ",
"roman": "yattafiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقُ",
"roman": "ʔattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقِينَ",
"roman": "tattafiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُ",
"roman": "tattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَانِ",
"roman": "tattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَانِ",
"roman": "tattafiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقُ",
"roman": "nattafiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْنَ",
"roman": "tattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْنَ",
"roman": "yattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقَ",
"roman": "ʔattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَ",
"roman": "tattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَ",
"roman": "yattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَا",
"roman": "yattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقَ",
"roman": "nattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُوا",
"roman": "tattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُوا",
"roman": "yattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقَ",
"roman": "ʔattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقِي",
"roman": "tattafiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَ",
"roman": "tattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقَ",
"roman": "nattafiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْنَ",
"roman": "tattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْنَ",
"roman": "yattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقْ",
"roman": "ʔattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْ",
"roman": "tattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْ",
"roman": "yattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقَا",
"roman": "yattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقْ",
"roman": "nattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقُوا",
"roman": "tattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقُوا",
"roman": "yattafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَّفِقْ",
"roman": "ʔattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقِي",
"roman": "tattafiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْ",
"roman": "tattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقَا",
"roman": "tattafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَّفِقْ",
"roman": "nattafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَّفِقْنَ",
"roman": "tattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَّفِقْنَ",
"roman": "yattafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقْ",
"roman": "ittafiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقَا",
"roman": "ittafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقُوا",
"roman": "ittafiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقِي",
"roman": "ittafiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقَا",
"roman": "ittafiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِتَّفِقْنَ",
"roman": "ittafiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُتُّفِقَ",
"roman": "uttufiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَّفَقُ",
"roman": "yuttafaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَّفَقَ",
"roman": "yuttafaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَّفَقْ",
"roman": "yuttafaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.I:و.ipass"
},
"expansion": "اِتَّفَقَ • (ittafaqa) VIII (non-past يَتَّفِقُ (yattafiqu), verbal noun اِتِّفَاق (ittifāq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.I:و.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اِخْتَلَفَ"
}
],
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-VIII verbs",
"Arabic form-VIII verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic reciprocal verbs",
"Arabic sound form-VIII verbs",
"Arabic terms belonging to the root و ف ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "We agreed on the delivery date of the goods",
"roman": "ittafaqnā ʕalā mawʕidi taslīmi l-biḍāʕati.",
"text": "اِتَّفَقْنَا عَلَى مَوْعِدِ تَسْلِيمِ ٱلْبِضَاعَةِ."
},
{
"english": "Arabs agreed to disagree.",
"roman": "ittafaqa l-ʕarabu ʕalā ʔallā yattafiqū.",
"text": "اِتَّفَقَ ٱلْعَرَبُ عَلَى أَلَّا يَتَّفِقُوا."
}
],
"glosses": [
"to agree, to come to an agreement"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"come",
"come"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to agree, to come to an agreement"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it.ta.fa.qa/"
}
],
"word": "اتفق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "اِتَّفَقَ"
},
"expansion": "Arabic اِتَّفَقَ (ittafaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِتَّفَقَ (ittafaqa).",
"forms": [
{
"form": "اتّفق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittafaʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "bittafeʔ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/8A-gem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "ittafaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفقنا",
"roman": "ittafaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقتو",
"roman": "ittafaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقتي",
"roman": "ittafaʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقت",
"roman": "ittafaʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفقنا",
"roman": "ittafaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقتو",
"roman": "ittafaʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafaʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "battafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفق",
"roman": "btittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "bittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتّفق",
"roman": "mnittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفقو",
"roman": "btittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتّفقو",
"roman": "bittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بتّفق",
"roman": "battafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفقي",
"roman": "btittafʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفق",
"roman": "btittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منتّفق",
"roman": "mnittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتتّفقو",
"roman": "btittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بتّفقو",
"roman": "bittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "attafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفق",
"roman": "tittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتّفق",
"roman": "yittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتّفق",
"roman": "nittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفقو",
"roman": "tittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتّفقو",
"roman": "yittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "attafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفقي",
"roman": "tittafʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفق",
"roman": "tittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نتّفق",
"roman": "nittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تتّفقو",
"roman": "tittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يتّفقو",
"roman": "yittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اتّفق",
"roman": "ittafeʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اتّفقي",
"roman": "ittafʔi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اتّفقو",
"roman": "ittafʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII",
"head": "اتّفق",
"pres": "بتّفق",
"prestr": "bittafeʔ",
"tr": "ittafaʔ"
},
"expansion": "اتّفق • (ittafaʔ) VIII (present بتّفق (bittafeʔ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اتّفقو",
"imp-2nd-ptr": "ittafʔu",
"imp-2nd-sf": "اتّفقي",
"imp-2nd-sftr": "ittafʔi",
"imp-2nd-sm": "اتّفق",
"imp-2nd-smtr": "ittafeʔ",
"past-1st-p": "اتّفقنا",
"past-1st-ptr": "ittafaʔna",
"past-1st-s": "اتّفقت",
"past-1st-str": "ittafaʔt",
"past-2nd-p": "اتّفقتو",
"past-2nd-ptr": "ittafaʔtu",
"past-2nd-sf": "اتّفقتي",
"past-2nd-sftr": "ittafaʔti",
"past-2nd-sm": "اتّفقت",
"past-2nd-smtr": "ittafaʔt",
"past-3rd-p": "اتّفقو",
"past-3rd-ptr": "ittafaʔu",
"past-3rd-sf": "اتّفقت",
"past-3rd-sftr": "ittafaʔat",
"past-3rd-sm": "اتّفق",
"past-3rd-smtr": "ittafaʔ",
"pres-1st-p": "منتّفق",
"pres-1st-ptr": "mnittafeʔ",
"pres-1st-s": "بتّفق",
"pres-1st-str": "battafeʔ",
"pres-2nd-p": "بتتّفقو",
"pres-2nd-ptr": "btittafʔu",
"pres-2nd-sf": "بتتّفقي",
"pres-2nd-sftr": "btittafʔi",
"pres-2nd-sm": "بتتّفق",
"pres-2nd-smtr": "btittafeʔ",
"pres-3rd-p": "بتّفقو",
"pres-3rd-ptr": "bittafʔu",
"pres-3rd-sf": "بتتّفق",
"pres-3rd-sftr": "btittafeʔ",
"pres-3rd-sm": "بتّفق",
"pres-3rd-smtr": "bittafeʔ",
"subj-1st-p": "نتّفق",
"subj-1st-ptr": "nittafeʔ",
"subj-1st-s": "اتّفق",
"subj-1st-str": "attafeʔ",
"subj-2nd-p": "تتّفقو",
"subj-2nd-ptr": "tittafʔu",
"subj-2nd-sf": "تتّفقي",
"subj-2nd-sftr": "tittafʔi",
"subj-2nd-sm": "تتّفق",
"subj-2nd-smtr": "tittafeʔ",
"subj-3rd-p": "يتّفقو",
"subj-3rd-ptr": "yittafʔu",
"subj-3rd-sf": "تتّفق",
"subj-3rd-sftr": "tittafeʔ",
"subj-3rd-sm": "يتّفق",
"subj-3rd-smtr": "yittafeʔ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-VIII verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic reciprocal verbs",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to come to an agreement"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) to come to an agreement"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it.ta.faʔ/"
},
{
"ipa": "[ɪtˈta.faʔ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-اتَّفَق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%82.wav.ogg"
}
],
"word": "اتفق"
}
Download raw JSONL data for اتفق meaning in All languages combined (30.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"اتفق"
],
"section": "South Levantine Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "اتفق",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.